Il dottor Crusher ha visitato Troi, Data e O'Brien.
The Doctor has examined me thoroughly and pronounced me physically fit, but I'll admit that it will take a little longer to work through the emotional impact of my experience.
Il dottore ha accertato che godo di perfetta salute, ma ci vorrà del tempo per superare il trauma emotivo.
Ntac has examined me several times already this year.
Il ntac mi ha già esaminato più volte quest'anno.
The Circle has examined the evidence and found you guilty of treason and crimes against humanity.
La giuria ha esaminato le prove e ti ha giudicato colpevole di tradimento e di crimini contro l'umanita'.
Brother Lucien has examined the mother.
Fratello Lucien ha esaminato la madre.
Dr. Zerlang has examined her and concluded that Ingelise Buhl died from cardiac arrest.
Il dottor Zerlang ha esaminato il corpo. Ed ha concluso che Ingelise Buhl e' morta... in seguito ad arresto cardiaco.
The Court has examined all evidence presented by the parties.
La Corte ha esaminato tutte le prove presentate dalle parti.
Certainly, the specialist has examined this item before selling to the marketplace.
Naturalmente, il professionista ha esaminato questo prodotto prima di offrire al mercato.
But non, Poirot, he has examined the list of passengers.
Ma Poirot ha esaminato l'elenco dei passeggeri.
The audit process began in June 2008, and the Court has examined more than 100 Commission Impact Assessments produced from 2003-2008, and interviewed around 190 people.
Il processo di verifica è iniziato nel giugno 2008 e la Corte ha esaminato oltre 100 valutazioni d'impatto elaborate dalla Commissione nel periodo 2003-2008, intervistando circa 190 persone.
The steering group set up on 20 July 2005 at the request of the Commission has examined the possible synergies between the trans-European networks along with methods of funding and potential distribution.
Il Gruppo di indirizzo, istituito il 20 luglio 2005 su richiesta della Commissione, ha esaminato le potenziali sinergie tra le reti transeuropee, e le modalità e la ripartizione possibile dei finanziamenti.
Deputy Ferguson here has examined two crime scenes, one victim at the Collette home invasion, one at the Tall-T Warehouse robbery.
L'agente Ferguson... ha esaminato due scene del crimine. Una vittima nella rapina a casa dei Collette... e una nel furto al magazzino della Tall-T.
The Commission has examined three air carriers certified in the Russian Federation – VIM AVIA, Yakutia and Tatarstan Airlines.
La Commissione ha esaminato tre vettori aerei certificati nella Federazione russa (VIM AVIA, Yakutia e Tatarstan Airlines).
Naturally, the professional has examined this item before selling to the marketplace.
Naturalmente, l'esperto ha esaminato l'articolo prima di offrire al mercato.
In the light of this assessment, the Council has examined the 2018 Stability Programme and its opinion (8) is reflected in particular in recommendation (1).
Alla luce della valutazione di cui sopra, il Consiglio ha esaminato il programma di convergenza 2018 e il suo parere (7) trova riscontro, in particolare, nella raccomandazione di cui al punto 1,
Naturally, the expert has examined this item prior to marketing to the market.
Naturalmente, lo specialista ha analizzato questo prodotto prima di offrire al mercato.
Consequently, the Commission has carried out a report under Article 126(3) of the Treaty and has examined relevant factors.
La Commissione ha quindi elaborato una relazione a norma dell'articolo 126, paragrafo 3, del trattato e ha esaminato i fattori pertinenti.
ZEISS has examined how drivers react to various types of glare and how lens coatings could remedy their problems.
ZEISS ha analizzato come i conducenti reagiscono a vari tipi di bagliore e come i trattamenti delle lenti possono aiutare a risolvere i loro problemi.
Of course, the professional has examined this item before selling to the marketplace.
Ovviamente, l'esperto ha analizzato questa voce prima di offrire al mercato.
Obviously, the specialist has examined this item prior to selling to the market.
Naturalmente, l'esperto ha effettivamente esaminato questa voce prima di vendere al mercato.
Obviously, the specialist has examined this item prior to offering to the market.
Ovviamente, lo specialista ha esaminato questa voce prima di offrire al mercato.
Certainly, the professional has examined this item prior to marketing to the market.
Ovviamente, l'esperto ha effettivamente esaminato questo oggetto prima della commercializzazione al mercato.
Every Muslim scholar who has examined the Torah and the
Ogni studioso musulmano che ha esaminato la Torah e il
Obviously, the specialist has examined this item before selling to the marketplace.
Naturalmente, il professionista ha effettivamente esaminato questa voce prima di offrire al mercato.
Certainly, the expert has examined this product before marketing to the market.
Naturalmente, l'esperto ha esaminato questa voce prima di offrire al mercato.
The Commission has examined a number of instruments to accompany or partially replace the existing ad hoc emergency measures.
La Commissione ha esaminato un determinato numero di strumenti atti ad accompagnare o a sostituire parzialmente le misure di emergenza ad hoc.
A team of astronomers led by Elyar Sedaghati, an ESO fellow and recent graduate of TU Berlin, has examined the atmosphere of the exoplanet WASP-19b in greater detail than ever before.
Un'equipe di astronomi, guidata da Elyar Sedaghati, borsista ESO e recentmente diplomato alla TU di Berlino, ha esaminato l'atmosfera dell'esopianeta WASP-19b in un dettaglio mai raggiunto prima.
The Court must therefore confine itself to reviewing whether the Council has examined, carefully and impartially, all the relevant matters.
Di conseguenza, la Corte deve limitarsi a valutare se il Consiglio abbia esaminato, in modo accurato e imparziale, tutti gli elementi rilevanti.
2.8601820468903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il dottor Crusher ha visitato Troi, Data e O'Brien. 